Si miras el liquido de frenos y lo ves bajo de nivel pueden ser dos cosas, que te lo halla perdido, que es lo mas raro, o que las pastillas están gastadas; ten en cuenta que las pastillas tienen un grosor de nuevo y tu llenas de liquido hasta el max, pues con el desgaste de las pastillas el grosor disminulle y el liquido baja de nivel pero no lo ha perdido, si no que necesita estar mas en los conductos.
Yo revisaría liquido y después las pastillas, porque si echas liquido sin mas cuando cambies las pastillas y empujes el pistón de la pinza hacia atrás subirá el liquido y se saldrá por fuera de su deposito.
El bajo nivel no tiene porque indicar que lo pierde. Otra cosa es que veas las pastillas mas o menos y quieras aprovecharlas mas, pero revisa tanto la exterior, que se ve x la llanta, como la interior que tienes que desmontar la rueda.
Espero te sirva de ayuda.