[Jonap]

bueno hoy llame, es a cargo de la marca y si, es de frenos, aver que me dicen !.

[AD9]

Joer... traducción facil... Rotura del cilindro principal... XD
Quizás sea eso lo que te dije.

"Breaking master cilinder" significa "Cilindro principal del freno"

Freno es Brakes, sería Braking.
Pero Breaking es de rotura no de frenado!

Cilindro maestro de frenado sería Braking Master Cilinder! grgrg!

Tienes razón, pero "Breaking master cilinder" nunca podrá significar "cilindro roto", por lo que supuse que estaba mal escrito. Es del freno