Esos radiadores originales de plástico son tremenda basura. Esencialmente son de usar y tirar.
Puedes comprar uno nuevo por unos 200€ o menos y te durará años, aunque acabará con fugas en la parte de plástico.
También puedes gastarte unos 300 - 600€ en un radiador de aluminio de buena marca estilo Mishimoto o Koyo, que no deberían romper (el Mishimoto por ejemplo tiene garantía de por vida) y enfrían mejor al ser más gordos.
Esto segundo es lo que yo haría si tienes pensado quedarte el coche de por vida. Simplemente asegúrate de que te cabrán los electro-ventiladores originales (sino tendrías que comprar unos delgados) y de que tienes montado el termostato correcto y funcionando bien, ya que si el termostato no está bien cerrado cuando toca, el motor va a trabajar todavía más frío de lo que lo haría con el radiador original.
De hecho, aunque montes un radiador de plástico, yo aprovecharía que quitas el refrigerante para cambiar el termostato.