Hola y bienvenido.
Allí no creo que tengáis muchos problemas para homologar este tipo de proyectos, o igual ni si quiera tenéis que homologar.
Te puedes pillar el 3sge de segunda generación, (2.0 160cv) que es el que trae tu coche en Europa, el de tercera generación (2.0 175cv) o ya el de cuarta generación, que efectivamente, es el 2.0 de 200cv Beams, pero esto ya sería pagando un mayor precio. Sea cual sea el que montes de los 3sge, vas a tener más potencia que ahora, incluso con el 3sge de primera generación.
Lo que puedes hacer es comprar un "Front Clip" de un Beams, de esta manera estás comprando todo el frontal del coche con transmisión y todo incluido, con lo que sería un trasplante y ya.
Saludos