Supongo que en el tuyo es igual que en el mío. En mi Celica tienes por un lado la tapa y por otro la bisagra. La bisagra va unida a la tapa con un hierrito, mediante unas dobleces en el metal de la tapa.
Esta es la mía, para que veas a lo que me refiero:
Si tu tapa es como la mía, se te ha podido partir ese hierrito o alguna de las 'patitas' de la tapa que se doblan alrededor de ese hierrito. O quizás la propia bisagra se pudo haber partido.
Según como sea, si vas con la tapa a un taller de chapa o a algún amigo que sepa soldar, quizás te pueda volver a unir la tapa a la bisagra con un punto de soldadura. Aunque hay que vigilar que quede bien hecho para que luego cierre bien y no quede torcido o algo raro.
Sino, quizás necesites una bisagra nueva y puedas acoplarla a tu tapa, así te ahorras pintar la tapa.
O quizás necesites el conjunto tapa + bisagra.
Sea como sea, puedes preguntar en la Toyota con tu ficha técnica a ver si te la pueden vender nueva, aunque si la tienen va a costar un ojo de la cara seguramente. Sino, igual puedes probar con alguna web de recambios, pero no te sabría decir ninguna.
Lo más barato es algún despiece. Mira en la sección de venta, a ver si alguien está desguazando su coche. O sino en milanuncios o por ahí.