Esa pieza es original del coche y es el grifo que abre y cierra para la calefacción,lo que se ve que te falta el cable y todo,imagino que lo dejarían cerrado.
Cuidado con dejar el agua destilada tiempo en el circuito,porque como venga una helada te puede rajar el bloque recuerda que el agua destilada se congela.
A parte que si ay mucho óxido te recomiendo no dejarla mucho tiempo ya que puede producir más oxido.
Por que eche algo de agua marrón no pasa nada,eso para quitarlo todo es casi imposible porque ya queda pegado a las paredes del bloque...cuando vayas a empezar a circular te recomiendo echar anticongelante y lo dicho quitar el agua destilada lo antes posible.
El cable veo que lo tienes en la foto,pero lo tienes que conectar a la pieza que es el grifo..en cuanto a la sujeción creo que va sujeta por los manguitos sin más y con el cable puesto.
Un saludo.