¿Sólo tienes una llave? Si es así, mucho cuidado con perderla. Por el tema del inmovilizador digo. A más de uno le ha pasado y la broma son cerca de 1.000€ de cambiar la centralita.
Si es plan supervivencia y no te importa que sea un poco cutre, puedes hacer todas las copias que quieras de esas simples. Te compras la llave virgen y que te hagan el serrado en el espadín. Luego necesitarías tener la llave buena porque tiene el código del inmovilizador. Pones la copia en el clausor y giras para dar arranque, pero con la otra mano pones la llave buena cerca del clausor para que el coche detecte el código.
O incluso pegar la llave buena por dentro del plástico para que no se vea, poniendo el aro del detector muy cerca. Y así nunca más necesitarías hacer copias del código. Pero claro, que nadie sepa que llevas la llave pegada ahí escondida para evitar robos y tal.
Si lo quieres hacer bien, en la Toyota por probablemente bastante dinero te hacen las copias que quieras, siempre y cuando tengas al menos una llave que puedan copiar (sino toca darte un juego nuevo de llaves con centralita nueva).
Imagino que en cualquier sitio que hacen copias de manditos de garajes y tal te podrán hacer copias, pero ni idea. En ese caso, puede que tengas que comprar llaves vírgenes primero, y esas por internet se consiguen.