Para empezar no creo que el ST202 sea un coche que marcó época, y tengo uno asique sé lo que digo XD
Fuera bromas, piensa que tendrías que conseguir el motor de un ST205, caja de cambios, transmisión (se supone que ya incluye los frenos), suspensión, parachoques delantero, capó y tablero de instrumentos.
Todo esto sin contar con la mano de obra, piensa que es como rajar un pavo a la mitad, vaciarlo, meterle relleno y coserlo...
Homologaciones ni idea, pero una buena pasta también.
Yo que tú tendría un par de posibilidades más en cuenta:
-Comprar un ST205 y cambiarle el volante de lado.
-Comprar un ST202 que tenga superstrut, así no tendrías que cambiar suspensión. A partir de aquí tienes dos posibilidades más:
-Meterle todo lo de antes menos suspensión
-Turbarlo y así te ahorras lo de la caja de cambios, transmisión, parachoques y capó (yo la descartaría porque me encanta la tracción integral)