Hola Tony, pues yo ya hice eso hace tiempo pulí los conductos de admisión y escape a conciencia y rebajé la culata, pero eso de agrandar la camara de combustión no te acabo de entender a que te refieres exactamente.
respecto a si gana algo o no yo diria que si, lo de pulir los conductos favorece la entrada de aire/gasolina por la menor fricción que hay en las paredes de la misma y solo por eso ya deberia ir mejor, aún que no se apreciara. en mi caso como también rebajé la culata noté mejoria en bajos pero los conductos pulidos por si solos no se si se notarian y lo de agrandar la camaras ya te digo que no lo acabo de entender.
en fin si puedes hazlo, a mi me va finísimo.