Hola Jaime, justamente a mi me pasaba exactamente lo mismo y hoy me he puesto a arreglarlo tal y como pone el Brico.
No he encontradao ese motorcillo de 12V por las tiendas que he preguntado, asi que he comprado este que he visto que alguien mas ha probado por aqui.
http://www.ebay.es/itm/280881012524?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649Te lo envian de USA y tardará un poco pero sale barato. Ten en cuenta que los conectores de este motorcillo estan dispuestos de forma diferente al original de toyota, así que tocará soldar un par de cablecitos a los conectores.
Yo mientras llega me he liado a abrir mi motorcillo y me he encontrado que una de las palas de contacto con el rotor se habia partido asi que le he soldado unas palas de cobre de otro motorcillo mientras no llega el definitivo.
Si no quieres liarte mucho te recomiendo que cambies todo el modulo electrico del cierre si encuentras uno de segunda mano, por que abrir el encapsulado cuesta mazooooo..... pffff.
Un saludo