Puede que lo más complicado sea sacar los cierres por la banqueta, supongo que tendrás que perforar el asiento.
En mi opinión lo más sensato es buscar las piezas de uno con cinturones e intercambiarlas, así es quitar y poner y todo queda como de serie.
Las roscas en el chasis están hechas aunque tu coche no montara los cinturones. (es mas barato hacer todos con roscas en la cadena, que hacer una serie con rosca y otra sin)
Un consejo, si te pillas un cinturón de segunda mano, procura que no sea de un coche piñado. Después de un trompazo fuerte se han de sustituir los cinturones, pues los mecanismos pueden haberse deformado y no funcionar bien.