No te gastes un duro en trafico para sacar sus datos. Antes de eso intenta localizar el coche por le barrio, ten paciencia. Si lo encuentras lo paras y si esta aparcado le dejas una nota del tamaño de una multa (que si que cojera) poniendo que te ha rozado el coche y tu numero para que te llame para arreglarlo a buenas. Si te llama lo solucionais. Sino te llama y sigues viendo el coche, toma cartas en el asunto.
Si lo llevas por el seguro en plan reclamando, aparte de que vas a tener las de perder, porque hay que tener pruebas "super claras" (vamos.. que casi ni con un video de como te rozo, porque no se demuestra que fuese el al volante...) y puedes tirarte 2 años minimo para cobrar, si es que el juicio sale a tu favor. Esto intenta evitarlo y si puedes hablalo con la persona.
Se contundente y dile que hiciste la foto y que encima del aparcamiento vive un familiar tuyo y vistes como te lo hacia desde su ventana y que para cuando bajaste se habia ido. Me parece la mejor excusa, porque tu eres directamente el testigo y si quieres puedes decir que habia alguien contigo, pero esto es para decirle al tio, no para nada oficial.